Je vais en France OU au France ???? Je viens de France OU du France ?????

How to know which sentence is correct?

Before explaning this French rule, note that:

  • To go to + country = aller + “au “OU “en” + pays
  • To come from + country = venir + « de» OU « du » OR arriver + « de » OU « du » + pays
  • To live in + country = vivre + « en» OU « au » + pays

The French rule is :

  • When the country is feminine : La France, La Belgique, La Pologne
  • when the country starts with “L’ “ : L’Allemagne, L’Iran, L’Irak, L’Irlande :
  • = you will use : “EN” and “DE


  • When the coutry is masculine : Le Portugal, Le Maroc, Le Royaume-Uni :
  •  = you will use : “AU” and “DU

Easy! Well easy for those who know each feminin and masculine 😉

So here is a tip to help you if you don’t know the gender :

  • All the countries, ending with an “-e” are used with “EN” and “DE”,

Example : Je vis EN France mais je viens DE Belgique.

Example : J’arrive DE Finlande mais je suis DE Suède.


  • As usual in French, there is always an exception,  2 countries ending with “-e” will required “AU” and “DU” : le Mexique et Le Mozambique.


  • All the countries starting by a vowel are used with “EN” and “D’ ” (for DU)

Example : Je viens D’Iran mais je vis EN Albanie


  • All the countries with a plural are used with « AUX» and “DES” (plural of DU)

Example : J’arrives DES Etas-Unis et je vais AUX Pays-BAS.


Now you’re ready to talk about countries!