Improve your French wherever you are in the world with our online courses

Grammar for Dummies SHOULD

How do we translate « should » into French ?
How does the structure work ?

How do we translate « should » into French ?

French people use the verb « devoir » to express « should ».

Attention, « devoir » when used in the present tense means « must » or « have to ».

But if we change the tense of « devoir » and conjugate it in « conditionnel » we express « should ».

With « should » we give people advises on what they should or shouldn’t do in a near future to avoid unfortunate consequences ; not to confuse with « should have done/called… » expressing a regret, it’s too late to change the situation.

How does the structure work ?

First step : we conjugate « devoir » in « conditionnel ».

Je devrais

Tu devrais

Il/elle/on devrait

Nous devrions

Vous devriez

Ils/elles devraient

Please note that : « devrais » / « devrais » / « devrait » / et « devraient » are pronounced the same way !!

Second step : add a verb after, because « should » is always followed by an action, a verb.

1) Je devrais partir, il a l’air énervé.

2) Tu devrais appeler un docteur.

3) Il ne devrait pas parler comme ça à son chien.

4) Elle ne devrait pas dire ça à son patron.

5) On ne devrait pas attendre, on va être en retard.

6) Nous ne devrions pas attendre, nous allons être en retard.

7) Vous devriez faire attention.

8) Ils devraient déménager, leur maison est trop petite.

9) Elles devraient laver leurs mains avant de toucher le bébé.

Please note that 5) and 6) are exactly the same. It’s to remind you that « on » and « nous » have the very same meaning. French people tend not to use « nous » very much anymore, they prefer the shortest and the easiest version : « on ».

Note also that 3) 4) 5) 6) are negative. When we have two verbs in a row, the first verb always gets the negation.

December 1st, 2025
Activities Grammar for Dummies

The Best Resources to Learn French: Books, Films, Podcasts, and More

Learning French isn’t just about memorising grammar or vocabulary — it’s about immersing yourself in the language through stories, voices, culture, and everyday expressions. The best way to progress is to combine different types of input, such as reading, listening, watching, and engaging with short-form content. Variety is key: mix…

November 20th, 2025
Grammar for Dummies

Celebrating International French Teachers Day

Every year, International French Teachers Day gives us a chance to celebrate the amazing people who teach French around the world. These teachers do so much more than teach grammar or vocabulary — they share culture, spark curiosity, and help learners build connections across communities. It’s a day to recognise…

October 29th, 2024
Grammar for Dummies

Les Salutations: Greetings in French

If you’re venturing into the world of the French language, one of the first things you’ll want to learn is how to greet people. Greetings are essential in any language; they set the tone for interactions and help you make a good first impression. In this blog, we’ll explore greetings,…

December 12th, 2021
Grammar for Dummies

Christmas in France – What to expect

Just like everywhere else in the world, Father Christmas (known as Père Noël or Papa Noël in France) brings gifts to children who have been well-behaved on Christmas Day. The sapin de Noël (Christmas tree) is the main decoration in homes, streets, shops, and offices. On le Réveillon (Christmas Eve),…