All courses available either in person or via Skype or Telephone.  Please contact us for more information

Vous recherchez des Cours d'Anglais? Cliquez-ici.

Book with confidence! Fully flexible cancellation policy related to Covid-19 Enquire Now!

Grammar For Dummies Different use of Bien & Bon


Different use of Bien & Bon


As previously explained in a different Grammar For Dummies, « bon » & « bien » are grammatically different :

« Bon » is an adjective (so it gives information about a noun and it can change : bon / bonne / bons / bonnes) and is the opposite of « mauvais » (that also changes : mauvais / mauvaise/ mauvaises).

« Bien » is an adverb (it gives information about verbs, and as verbs don‘t have a gender its spelling never changes) and its opposite is « mal » (again never changes its spelling).


Different use of « bien » :


  • To emphazise :

« Bien » in spoken French is often used as a replacement of « très » to emphasize :

Examples :

Je suis bien contente = je suis très/super contente.

C’était bien bon ! = c’était très / super bon.

Ce week end, c’était bien cool on a fait ….. = … c’était très /super cool

C’est bien dommage que … = C’est très / super dommage

Il fait bien froid en ce moment = il fait très froid en ce moment.


  • To ask for a confirmation (you are not sure you have the correct information so you want to double check):

Examples :

In a shop : C’est ….€, c’est bien ça ?

On the phone : Je suis bien chez Madame Brown ?


Different use of « bon » :


  • To express a surprise : Ah bon ?? = Vraiment ??

Examples :

Ah bon ?? La piscine est fermée en inter saison ?

Ah bon ?? Il va neiger demain ?


  • To ask for a validation or to validate something : c’est bon ? / c’est bon !

Examples :

C’est toujours bon, je passe te prendre demain à 14h ? = ask for a validation

Est ce qu’on se voit la semaine prochaine ? Oui c’est bon pour moi ! = a validation

On fait des crêpes ? Oui c’est bon j’ai tout ce qu’il faut. = a validation



Christmas in France – What to expect

Just like everywhere else in the world, Father Christmas (known as Père Noël or Papa Noël in France) brings gifts to children who have been well-behaved on Christmas Day. The sapin de Noël (Christmas tree) is the main decoration in homes, streets, shops, and offices. On le Réveillon (Christmas Eve),…

Continue Reading

Vous or Tu : Which one do I use?!

The subject pronouns Tu and Vous can be quite confusing for English speakers when they are first learning French, considering we only have one subject pronoun to mean you in English. However, once you get your head around how to use it, you will see it’s not as difficult as…

Continue Reading


PRONUNCIATION   There is nothing worse than knowing the right word but once you pronounce it, people don’t understand you !! So let’s have a look at a few pronunciation rules. Once you know how to pronounce the word, your brain identifies it very rapidly when it hears it, so by…

Continue Reading


VOUS or TU ??   How embarrassing not to know which one to use ? Is there a rule, how do the French know which one to use ?   You are speaking to an adult : If the person is a family member = TU If the person is not a family member…

Continue Reading

CPF Logo Chèques Vacances Logo CAF – VACAF Logo Région Auvergne Rhône-Alpes Logo Qualiopi Logo Logo Daily Mail Logo Datadock Logo FAFIH Logo Bright Language Logo BULATS Logo The Guardian Logo

All courses available either in person or via Skype or Telephone.  Please contact us for more information

Vous recherchez des Cours d'Anglais? Cliquez-ici.