Grammar for dummies : EN

When do we use the preposition « en » ?

This preposition seems to be used a lot but when is it correct and when it isn’t ?!

« En » is in front of the following :

• A date :

Ex : Je suis arrivée à Morzine en 2003.

        Elle est née en 1956.

       Henri a participé à la guerre en 1939 et en 1940.

• A month :

Ex : Il travaille en Janvier, en Février, en Mars et en Avril.

       Nous allons dans le sud en Juillet et en Août.

       En Novembre je pars en voyage.

• A season :

Ex : On skie en hiver, on fait des ballades en été et en automne on va aux champignons.

       En automne, les feuilles tombent et les arbres changent de couleurs.

Be careful, « printemps » is an exception, printemps uses « au », not « en ».

à Ex : Au printemps je fais des randonnées en montagne.

• A means of transport :

Ex : Je voyage toujours en train

        Il va au travail en voiture

       Elle est partie aux Etats Unis en avion.

      Les parisiens se déplacent en métro tous les jours.

     J’ai le mal de mer en bateau.

Be careful not to translate literrally with the English, so don’t use « sur » for « on the plane…» It seems completly crazy for French people, as they picture you sitting ON a plane, literally on the roof.

Means of transport don’t always use « en », only the ones having a « roof » above your head use « en », the others use « à » :

Ex : Je vais à la piscine à pied (when I walk as i use my feet, the there is nothing above my head)

                   Elle a fait une ballade à cheval hier, pendant que Jean est allé à vélo au supermarché.

• A feminin country (yes because we do have feminin and masculin countries in France) :

Ex : J’habite en France.

      Elle va en Suisse et en Italie pour les vacances.

      Ils sont partis en Suède, en Norvège et en Lettonie.

      On va en Australie cet été.

Attention !! Masculin countries (any country ending with a letter not an « e ») use « au ».

• The material an object is made out of :

Ex : La table est en bois.

        Le bol est en plastique.

        Les couverts sont en métal.

        Le colis est en carton.

---

• October 29th, 2024
• Grammar for Dummies

Les Salutations: Greetings in French

If you’re venturing into the world of the French language, one of the first things you’ll want to learn is how to greet people. Greetings are essential in any language; they set the tone for interactions and help you make a good first impression. In this blog, we’ll explore greetings,…

Continue Reading

---

• December 2nd, 2022
• Grammar for Dummies

10 English words the French can’t pronounce and 10 French words the English can’t pronounce

Did you know the French can’t say ‘hedge-hog’ and the English struggle with ‘roi’. Read on to learn more English words the French can’t pronounce and also French words the English can’t pronounce.   English tongue-twisters   Thorough and Through “fuh-ruh” and “froo” The ‘th’ sound doesn’t exist in French,…

Continue Reading

---

• December 12th, 2021
• Grammar for Dummies

Christmas in France – What to expect

Just like everywhere else in the world, Father Christmas (known as Père Noël or Papa Noël in France) brings gifts to children who have been well-behaved on Christmas Day. The sapin de Noël (Christmas tree) is the main decoration in homes, streets, shops, and offices. On le Réveillon (Christmas Eve),…

Continue Reading

---

• December 8th, 2021
• Grammar for Dummies

Vous or Tu : Which one do I use?!

The subject pronouns Tu and Vous can be quite confusing for English speakers when they are first learning French, considering we only have one subject pronoun to mean you in English. However, once you get your head around how to use it, you will see it’s not as difficult as…

Continue Reading

---