Can we help?
+33 (0) 4 50 79 08 38
We all speak English and French!
Send an emailBook NowGRAMMAR FOR DUMMIES : C’est bien vs C’est bon
When to use « c’est bon » ?
When to use « c’est bien » ?
When to use « c’est bon » ?
« C’est bon » is used to express a physical sensation.
Examples :
J’adore le chocolat, c’est tellement bon !
Faire la sieste au soleil, c’est vraiment bon.
Faire du sport et manger équilibré, c’est bon pour la santé.
C’est bon de boire une bière après le ski.
In all these examples it’s your body speaking (and very often your stomach speaking).
Note that if your body isn’t too happy about what you’re eating or doing you can use « c’est bon » but in the negative form so « ce n’est pas bon », or the contrary of « bon » which is « mauvais ». So you could say, « c’est mauvais ». Be careful though, it sounds very harsh, so French people in a restaurant for example, if they haven’t liked the food they won’t say « c’était mauvais », they will say « c’était pas très bon », or « c’était pas top », « c’était pas super bon ».
When to use « c’est bien » ?
« C’est bien » is used to expressing a moral judgement, opinion.
Examples :
Tu fais de gros progrès en piano, c’est bien !
Ils sont allés voter, c’est bien.
C’est bien, tu as compris.
C’est bien tu as vaincu ta peur.
In all these examples it’s your mind speaking. You are thinking with your head (not your stomach as above), you are encouraging the person, giving them « thumbs up ».
Note that if you don’t approve someone’s behaviour or something else, French people won’t necessarily use « c’est mal » as it sounds very harsh. Maybe if you have kids and they do something very very bad you can tell them « c’est mal ça !! ». Otherwise, we use the negative form « ce n’est pas bien ».
For many French learners, one situation feels surprisingly stressful: ordering food in France. You arrive at the restaurant. The waiter walks over. Suddenly, every French word you have ever learned disappears from your brain. The good news? You do not need perfect French to eat out confidently in France. In fact, most…
Continue ReadingIf you learned French at school, you might arrive in France with quite a shock. Not because the language is different, but because the way people actually speak is very far from textbook French. In class, you learn full, grammatically perfect sentences. In real life, French people tend to shorten…
Continue ReadingWhen learning French, many students feel relieved: “Great! French uses lots of English words!” And it’s true. In places like Morzine or Avoriaz, you will hear English everywhere — in shops, schools, and cafés. But be careful: some words look English and sound English… yet do NOT mean the same…
Continue ReadingLearning French can be a fun and rewarding adventure – especially in France, where you can immerse yourself completely in the language and culture. Here are some tips to help you make the most of your time in Morzine-Avoriaz and improve your French every day. 🌟 1. Immerse Yourself…
Continue ReadingVous recherchez des Cours d'Anglais? Cliquez-ici.