Qui sommes-nous?

Alpine French School

Situé à Morzine en Haute Savoie 74, nous sommes centre de formation proposant des cours d’anglais et la formation anglais dans toute la région.

 

Helen (Directrice)

Professionnelle expérimentée dans l’enseignement des langues étrangères et de la traduction.

Mon aventure avec la langue française a commencé dès mon plus jeune âge! J’ai par la suite obtenu une licence en ‘Culture économique européenne’ avec option français et aujourd’hui, je suis bilingue.

Lors d’un séjour, je suis tombée amoureuse de la France et de la région Rhône-Alpes et je n’en suis jamais repartie! Cela fait maintenant 40 ans que j’habite à Morzine et ce coin de France me subjugue toujours autant avec ses montagnes, ses lacs, ses villages pittoresques. Sans oublier sa proximité avec la Suisse : nous ne sommes qu’à une heure de l’aéroport de Genève !

Mon expérience professionnelle en France m’a permis d’acquérir les compétences nécessaires pour gérer une entreprise avec le système administratif français ainsi qu’une compréhension globale la culture française. J’ai commencé à enseigner le français à l’université et j’ai continué son enseignement quand je me suis installée à Morzine. Parallèlement, j’ai travaillé au centre de formation d’ASC International House Genève où j’ai acquis une expérience incontournable de la gestion d’une école de langues et de l’enseignement.

Cependant, mon cœur appartient aux montagnes et j’y consacre ma carrière avec le centre de formation Lost In Translation devenue Alpine French school depuis 2008. Nous avons maintenant sept professeurs permanents au sein de notre équipe et nous avons aussi une équipe de professeurs et animateurs indépendants à qui nous faisons appel en cas de besoin. Tous prennent leur métier d’enseignant à cœur et c’est un plaisir pour eux de rencontrer nos étudiants d’ici et d’ailleurs.

Bien que venant d’horizons différents les étudiants-stagiaires tombent sous le charme de nos magnifiques montagnes  ! Sans compter leur enthousiasme pour nos cours interactifs et dynamiques au sein de petits groupes qui vous font oublier les bancs de l’école ! Nous encourageons constamment nos étudiants à parler anglais autant que possible grâce à notre partenariat avec les commerces morzinois et nous aspirons à adapter nos programmes aux besoins, aux objectifs et aux centres d’intérêts de nos apprenants.

Nous sommes fiers de notre méthode d’enseignement qui a fait – et continue de faire – ses preuves en efficacité tout en restant accessible et ludique.

 

Christelle (Directrice Pédagogique et Formatrice FLE)

J’aimerais partager un peu de mon parcours avec vous car c’est toujours intéressant de savoir à qui on a affaire !

J’ai fait une licence d’anglais à l’université de Rouen et puis je suis tombée sous le charme de l’Angleterre où j’ai vécu huit ans. J’ai obtenu mon diplôme d’enseignante – français langue vivante- en Angleterre où j’ai ensuite enseigné en collège et lycée. Dès le début, mon but dans cette profession a été de faire des cours aussi ludiques et stimulants que possible (ce qui n’est pas toujours facile dans ces tranches d’âge !) et de responsabiliser les élèves par rapport à leur scolarité.

Après plusieurs années dans l’éducation nationale anglaise j’ai mis ma carrière professionnelle entre parenthèses pour réaliser mon grand projet de voyages (qui dura 7 ans au final !). J’ai consacré ce temps à explorer la nature humaine et à me reconnecter avec la danse que j’avais délaissée.

Travailler pour le centre de formation Alpine French School est une aventure continuelle grâce à la diversité des apprenants, de par leur provenance, leur niveau, leurs capacités et leurs attentes. L’équipe ici, est un peu comme une famille: on partage, on s’entraide et nous avons toutes un point commun : le rire très facile!

Ma philosophie en tant que directrice pédagogique est bien ancrée : offrir un enseignement avec lequel les apprenants se sentent à l’aise et qui les fait progresser de manière efficace et visible mais aussi un enseignement qui donne confiance en soi, cette confiance qui leur fait si souvent défaut. Les cours sont pragmatiques : ce qui est appris au sein de la classe est facilement utilisable et prêt-à-l’emploi ! Alors, soyez prêts à vous amuser en apprenant tout en stimulant votre potentiel! Tout un programme…

Ce petit coin du monde et ses montagnes magnifiques me rappellent chaque jour que vivre ici est un privilège, une chance inouïe… Je partage cet amour de la montagne avec un chien qui ne connait pas le repos et un chat qui idolâtre le repos!

 

Déborah (Formatrice FLE et admin)

Je viens de Paris et je suis une des formatrices FLE de Morzine. Cela fait 5 ans que je vis et que j’enseigne dans la vallée. Avant cela, j’ai vécu 12 ans dans le sud de l’Angleterre où j’ai travaillé avec des écoles britanniques pour un centre linguistique basé en Normandie. J’ai aussi travaillé pour des centres de vacances linguistiques et centre de formation à Londres.

Dans mon travail, j’aime aider les gens à communiquer et leur apporter les outils dont ils ont besoin pour comprendre et être compris. Mon point fort c’est ma capacité à rendre la grammaire facile d’approche, particulièrement pour les traumatisés de l’école! Quand tout commence à être compréhensible, c’est là ma récompense d’autant plus quand les étudiants gagnent en confiance et s’aventurent à faire des phrases et se lancer petit-à-petit dans une conversation.

Vivre dans les Alpes est un vrai changement et je ne me lasse jamais de la vie de plein air à la montagne! Et quand les étudiants viennent profiter de notre coin de paradis, ils peuvent faire le plein d’oxygène et tout oublier pendant le temps de leur séjour. A vous d’en faire autant!

 

Lucile (Formatrice FLE et anglais)

Quand j’étais jeune je n’étais pas du tout douée à l’école et j’avais beaucoup de difficultés. Mes parents m’ont un jour demandé ce que je voulais faire plus tard et je leur ai répondu « voyageuse professionnelle ». Ça n’était pas une vraie réponse pour eux !! Mais j’ai vite compris que pouvoir s’exprimer dans différentes langues allait m’ouvrir au monde; j’ai donc fait un Master d’anglais entrecoupé de voyages divers et variés du Burkina Faso aux Etats Unis en passant par le Népal, la Turquie, la Guyane Française … à pied, à vélo, en bus, à cheval ? (non pas encore !)…

C’est réellement en m’éloignant de la France que j’ai réalisé à quel point notre culture était riche ce qui m’a donné envie de la faire partager. Enseigner l’anglais et le français est apparu comme une évidence pour moi; car l’enseignement c’est échanger, partager, se poser des tas de questions, parfois s’arracher les cheveux, mais l’enseignement donne aussi lieu à de bons fous rires. A la fin de la journée, c’est le sourire sur le visage d’un étudiant qui vient de comprendre qu’on garde en mémoire et qui nous pousse à continuer.

J’aime le défi de constamment trouver la méthode la plus adaptée à chacun pour faciliter l’apprentissage de façon à donner confiance aux apprenants et à accompagner les gens dans leur progression.

Quand je ne suis pas en salle de classe ou en voyage, je suis en montagne, sur mon vélo, sur mes skis ou sous mon parapente.

 

Sarah (Formatrice anglais)

J’ai étudié la littérature anglaise à l’université, et j’ai toujours aimé la façon dont les langues fonctionnent et l’effet qu’elles peuvent avoir sur tous les aspects de la vie de tous les jours.

J’ai passé un baccalauréat spécialisé dans l’étude du français ce qui m’a apporté les bases linguistiques nécessaires quand je suis venue m’installer en France il y a sept ans. Comme la plupart des gens j’ai éprouvé quelques difficultés à communiquer avec les gens du coin et encore aujourd’hui  je continue à prendre des cours pour améliorer mon français sauf que maintenant mes professeurs sont aussi mes collègues de travail!

J’ai découvert Alpine French School (précédemment Lost in Translation) en tant qu’apprenante quand je me suis inscrite à des cours de français. J’ai vraiment apprécié lecôté divertissant des cours et la bonne humeur qui y régnait. Peu de temps après, j’ai fait une formation CELTA à Cheltenham en Angleterre, où j’ai grandi et je suis devenue professeur d’anglais langue étrangère. Ma première expérience professionnelle en tant qu’enseignante fut avec Lost in Translation!

J’ai 29 ans et j’aime le snowboard (c’est la raison pour laquelle je suis venue à Morzine la première fois), le V.T.T. en été, la course à pied ( j’ai même fait le marathon de Venise!) et j’ai commencé le yoga récemment.

Je partage ma vie avec Alex, mon compagnon et nos deux chats Peanut et baguette. Nous vivons au coeur de Morzine, au pied de la montagne non loin du quartier général du centre de formation Alpine French School. Parallèlement, je dirige une société de gestion de chalets et j’apprécie la diversité de mes deux activités.

Tous mes apprenants sont français bien évidemment et je suis spécialisée dans les cours particuliers ou les petits groupes, chose que j’apprécie particulièrement puisque j’ai la chance de découvrir la personnalité et les motivations de chacun et je peux les accompagner dans leur progression.

 

Karen (Formatrice anglais)

Je suis née à Leeds mais j’ai passé mon enfance entre le Canada et la Nouvelle-Zélande. J’ai obtenu une Maîtrise en anglais avec mention à l’université de Nottingham à la fin des années 80 pour ensuite m’installer en France en 1990.

Après quelques expériences professionnelles plus ou moins intéressantes, j’ai commencé à enseigner l’anglais en Bretagne dans les écoles primaires, les collèges ainsi que les entreprises. En parallèle, j’ai réussi à me qualifier à Aberystwyth en tant que professeur et je suis devenue bilingue par la même occasion (anglais-français).

J’utilise des méthodes d’enseignement basées sur ‘la Théorie de l’Intelligence Multiple’ et ‘Techniques d’Apprentissage Accéléré’ qui donnent d’excellents résultats.

Il y a 8 ans, j’ai troqué la mer pour la montagne et je me suis installée dans la région magnifique des ‘Portes du Soleil’. J’ai travaillé pour plusieurs écoles de ski et par chance, il y a 3 ans, j’ai rencontré Helen et l’équipe du centre de formation Alpine French School. Travailler pour ‘AFS’ est une partie de plaisir car enthousiasme, variété et créativité sont les fils conducteurs de l’école ce qui me correspond à 100% ! On apprend tellement mieux et plus quand c’est ludique…

 

Annemarie (Formatrice anglais)

J’ai suivi ma formation de maître d’école aux Pays-Bas mais ma passion pour les voyages m’a amenée à pousuivre cette formation entre l’Angleterre et les USA.

J’avais toujours voulu partir en Afrique, alors après 3 ans en école primaire, j’ai obtenu un poste en Uganda. Ce fut une expérience tellement enrichissante et j’ai beaucoup appris là-bas !

Ensuite je me suis installée à bel et bien installée à Londres mais je n’ai pas changé de carrière ! Après un an, j’étais prête à faire ma valise et je suis partie en Amérique du Sud pour atterrir finalement à Barcelone où j’ai passé mon TEFL. J’y ai donc enseigné l’anglais avec énormément de plaisir !

A l’origine, nous sommes venus à Morzine juste pour une saison d’hiver et nous n’avons pas pu en repartir ! Nous n’aurions pas pu rêver mieux pour nous installer avec nos deux enfants qui adorent skier l’hiver et nager dans le lac l’été ! Comme nous tous ici d’ailleurs !

C’est en commençant à prendre des cours de français à AFS que j’ai réalisé à quel point enseigner l’anglais me manquait. J’ai donc intégré l’équipe d’AFS et j’en suis ravie ! C’est vraiment gratifiant de pouvoir aider quelqu’un à se faire comprendre et à intégrer une culture différente. J’adore être actrice et témoins du progrès des apprenants même si c’est toujours un réel défi car chaque étudiant à sa façon d’apprendre.

 

Nous avons aussi des formateurs sous-traitants qui travaillent pour nous pendant nos périodes d’affluence ainsi que pour notre centre de vacances linguistiques pour les juniors. Ces formateurs sont tout aussi qualifiés et expérimentés.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Ou si vous souhaitez réserver cliquez ici.
Let us help